Xấp xỉ ba mươi mấy tuổi đầu
	Trăm năm tính đốt hãy còn lâu
	Ví cho thi đỗ làm quan lớn
	Thì cũng nhỏ to cưới chị hầu
	Ðất nọ vẫn thường hay có chạch (1)
	Bể kia có lúc cũng trồng dâu (2)
	Hôm nay rỗi rãi buồn tình nhỉ
	Thử xuống Hàng Thao đập ngón chầu.
	
	(1) Chạch: do câu tục ngữ “Ðất sõi chạch vàng” Ý nói ở nơi tầm thường vẫn sinh ra người hào kiệt .
	(2) Trồng dâu: theo câu “Thương hải biến vi điền” nghĩa là Biển xanh biến thành nương dâu. Ý nói hy vọng có sự thay đổi tốt cho mình .
        
        
            chương C - đoạn C6 - khổ C6/3
            Lượt xem: 20755
        
        
        20/12/2014 07:22
        
            Thiếp hữu câu chỉ ngân
201. Thủ trung thì (tằng) tương thân
Bằng thùy ký quân tử
Vi vật ngụ ân cần
        
    
        
        
            chương C - đoạn C6 - khổ C6/4
            Lượt xem: 31055
        
        
        20/12/2014 07:21
        
            Thiếp hữu tao đầu ngọc
Anh nhi niên sở lộng
Bằng thùy ký quân tử
Tha hương hạnh trân trọng
        
    
        
        
            chương C - đoạn C7 - khổ C7/1
            Lượt xem: 26314
        
        
        20/12/2014 07:20
        
            Tích niên âm tín hữu lai thì
Kim niên âm hy tín diệc hy
Kiến nhạn uổng nhiên tư tái bạch
211. Văn sương mạn tự chế miên y
        
    
        
        
            chương C - đoạn C7 - khổ C7/2
            Lượt xem: 25187
        
        
        20/12/2014 07:18
        
            Bi hựu bi hề cánh vô ngôn
Đăng hoa nhân ảnh tổng kham liên
Y ốc kê thanh thông ngũ dạ
Phi phất hoè âm độ bát chuyên
        
    
        
        
            chương C - đoạn C7 - khổ C7/3
            Lượt xem: 31162
        
        
        20/12/2014 07:17
        
            Thiên viễn vị dị thông
Ức quân du du hề tứ hà cùng
Hoài (Sầu) nhân xứ thương tâm hung
Thụ diệp thanh sương lý
        
    
        
        
            chương C - đoạn C7 - khổ C7/4
            Lượt xem: 24766
        
        
        20/12/2014 07:16
        
            Thuỳ vị dung hề không (tâm) bàn hoàn
Lang quân khứ hề cách trùng quan
Hà sí Thiên Đế tôn lãnh lạc khấp (lập) Ngân Chử
Hà sí Hằng Nga phụ thê lãnh toạ Quảng Hàn
        
    
        
        
            chương C - đoạn C7 - khổ C7/5
            Lượt xem: 25768
        
        
        20/12/2014 07:14
        
            Tư vị toan hề toan cánh tân (cánh tân toan)
291. Toan tân (tân toan) đoan đích vị lương nhân
Vị lương nhân hề song thiếp lệ
Vị lương nhân hề chích thiếp thân
        
    
        
        
            chương C - đoạn C7 - khổ C7/6
            Lượt xem: 34516
        
        
        20/12/2014 07:13
        
            Vọng quân hà sở kiến
Quan (Dịch)(Lộc) lộ đoản trường đình
Vân gian Ngô thụ ám
Thiên tế Thục sơn thanh
        
    
        
        
            Chương C - đoạn C7 - khổ C7/7
            Lượt xem: 27821
        
        
        20/12/2014 07:10
        
            Vọng quân hà sở kiến
Không (Hoang) sơn diệp tố đôi
Tự phi thanh dã (song bạch) trĩ
Tự vũ cách (mãn) giang mai
        
    
        
        
            Chương C - đoạn C7 - khổ C7/8
            Lượt xem: 29979
        
        
        20/12/2014 07:08
        
            Vọng quân hà sở kiến
Hà thủy khúc như câu
Trường không sổ điểm nhạn
331. Viễn phố nhất quy chu
        
    
Hiển thị 421 - 430 tin trong 2010 kết quả