Thơ

Ngần ấy năm nay vẫn ở nhà
Nghỉ ta, ta lại chỉ thương ta
Bóng hiên thêm ngán hơi nồng nhỉ
Ngọn gió không nhường tóc bạc a !
Thửa mạ rạch ròi chân xấu tốt
Đấu lương đo đắn tuổi non già
Khi buồn chén rượu say không biết
Ngửa mặt lờ mờ ngọn núi xa

Tác giả tự dịch bài “Mạn Hứng”

Các tác phẩm khác

Sóng Lượt xem: 25998
24/08/2013 10:25
dữ dội và dụi êm
ồn ào và lặng lẽ
sóng không hiểu nổi mình
sóng tìm ra tận bể

Có một thời như thế Lượt xem: 15976
24/08/2013 10:23
Có một thời vừa mới bước ra
Mùa xuân đã gọi mời trước cửa
Chẳng ngoái lại vết chân trên cỏ
Vườn hoa nào cũng ở phía mình đi.

Thuyền và Biển Lượt xem: 20184
24/08/2013 10:20
Em sẽ kể anh nghe
Chuyện con thuyền và biển
"Từ ngày nào chẳng biết
Thuyền nghe lời biển khơi

Tự hát Lượt xem: 24447
24/08/2013 10:19
Chẳng dại gì em ước nó bằng vàng
Trái tim em, anh đã từng biết đấy
Anh là người coi thường của cải
Nên nếu cần anh bán nó đi ngay.

Ngủ nào ngủ ngon Lượt xem: 19704
24/08/2013 10:18
Ngủ nào ngủ ngon
Mi yêu của mẹ
Mẹ hát khe khẽ
Cái lá cái hoa

Chuyện cổ tích về loài người Lượt xem: 15289
24/08/2013 10:17
Trời sinh ra trước nhất
Chỉ toàn là trẻ con
Trên trái đất trụi trần
Không dáng cây ngọn cỏ

Cố đô Lượt xem: 23318
24/08/2013 10:13
Với vết chân của bầy dã thú
In trên nền gạch cũ trước lăng vua
Với dòng sông như không chảy bao giờ
Vẫn mờ ảo ngàn năm màu sương khói

Con chả biết được đâu Lượt xem: 14879
24/08/2013 10:12
Mẹ đan tấm áo nhỏ
Bây giờ đang mùa xuân
Mẹ thêu vào chiếc khăn
Cái áo và cái lá

Hát với con tàu Lượt xem: 20859
24/08/2013 10:11
Mùa xuân đất nước mênh mông
Con tàu đi giữa muôn lòng thương yêu
Tàu qua những sớm những chiều
Những sông, những núi, những đèo tàu qua..

Thơ tình tôi viết Lượt xem: 18159
24/08/2013 10:11
Thơ tình tôi viết cho ai
Giữa muôn sóng nước nơi ngoài đảo xa

Hiển thị 661 - 670 tin trong 1275 kết quả