Biếng trông trời hạ nước non xa,
	Ý khí ngày thường nghĩ đã trơ
	Cá vượt khóm rau lên mặt nước
	Bướm len lá trúc lượn rèm thưa
	Thơ Đào cửa miệng đưa câu rượu
	Xóm Liễu quanh khe chịu tiếng khờ
	Nhân hứng cũng vừa toan cất chén
	Sấm đông rầm rập gió nồm đưa
	
	Tác giả tự dịch bài “Hạ nhật ngẫu hứng”
        
        
            Cảm xúc
            Lượt xem: 27673
        
        
        18/08/2013 20:17
        
            cô gái Việt Nam ơi!
từ thuở sơ sinh lận đận rồi
tôi biết tình cô u uất lắm
xa nhau đành chỉ nhớ nhau thôi
        
    
        
        
            Cỗ bài tam cúc
            Lượt xem: 20232
        
        
        18/08/2013 20:16
        
            Ngày Tết mải chơi tam cúc
Không hay anh tới sau lưng
Ghé lại gần em mách nước
Kết luôn xe pháo mã hồng
        
    
        
        
            Xuân đôi ta
            Lượt xem: 19765
        
        
        18/08/2013 20:15
        
            Em trở về đây, đáp lại lời
Anh từng buông gọi giữa xa xôi .
Nghìn trùng non nước đìu hiu nhớ,
Đã vọng hồn anh đến cuối trời .
        
    
        
        
            Tưởng chuyện ngàn sau
            Lượt xem: 17317
        
        
        18/08/2013 20:14
        
            Nằm đây, tưởng chuyện ngàn sau,
Lung linh nến cháy hai đầu áo quan.
Gió lìa cành lá không vang,
Tin ta vĩnh quyết trần gian hững hờ!
        
    
        
        
            Trong nắng trưa
            Lượt xem: 23198
        
        
        18/08/2013 20:13
        
            Em ạ, lòng tôi, tôi ngỡ đâu
Đã dâng em hết buổi xuân đầu;
Trời xưa huyển lộng màu hoa, nắng,
Trong thoáng thơ vàng, len ý đau ...
        
    
        
        
            Tình xưa
            Lượt xem: 26283
        
        
        18/08/2013 20:13
        
            Em nhớ không em? mới độ nào
Đem cành cây chiết cạnh bờ ao,
Cây tươi trong lúc người lơ đãng,
Thắm thoắt ngày qua nhánh trổ đào .
        
    
        
        
            Thu
            Lượt xem: 786
        
        
        18/08/2013 20:12
        
            Suốt trời hôm ấy thê lương quá,
Tóc liễu bờm xơm, sóng vỗ hồ,
Mây rối trên trời, cây rối lá,
Giường cô xuân nữ gối chăn xô ...
        
    
        
        
            Tặng
            Lượt xem: 20157
        
        
        18/08/2013 20:11
        
            Đêm qua, ta gục đầu lên sách,
Mộng thấy hồn đau thổn thức buồn,
Ta chợt nhớ ra ngày viễn cách,
Là ngày ... em sẽ xa ta luôn.
        
    
        
        
            Sáng quê
            Lượt xem: 29383
        
        
        18/08/2013 20:10
        
            Gió đưa mặt trời dần cao,
Khóm tre rì rào muôn tiếng chim kêu .
Đẫm mình trong gió hiu hiu,
Lúa non sóng uốn thầm reo cuối trời .
        
    
        
        
            Quê hương
            Lượt xem: 26958
        
        
        18/08/2013 20:09
        
            Ngày xưa tôi sống vui êm
Trong khu làng nhỏ kề bên sông đào.
Chị tôi giặt lụa cầu ao,
Trời trong, nắng ửng, má đào ghẹo duyên.
        
    
Hiển thị 1051 - 1060 tin trong 1298 kết quả